Archimandrite Luke (Majoros)

Archimandrite Luke (Majoros) (1949-2026)

Rudolf may be spelt Rudolph, Rudolphe, Rodolfo, Rudolphus, Raoul, Rudis, Ruuto, Roel, Ralph.

Rudolf peut s'écrire Rudolph, Rudolphe, Rodolfo, Rudolphus, Raoul, Rudis, Ruuto, Roel, Ralph.

Luke may be spelt Luc, Luka, Lukas, Loukas, Lucius.

Luke peut s'écrire Luc, Luka, Lukas, Loukas, Lucius.

Hilandar may be spelt Chilandar, Khilandar.

Hilandar peut être orthographié Chilandar, Chilandari, Khilandar.

Early life of Rudolf Majoros/Jeunesse de Rudolf Majoros

On 4 November, 1949, Rudolf Majoros was born in Novi-Sad, Yugoslavia to Laszlo and Katica Majoros. He had one sister, Klara. He was born into a Hungarian-descended and Hungarian-speaking family, and he and his sister grew up speaking both Hungarian and Serbian. Throughout his life, he valued both elements of his inheritance and formation, but being of a Hungarian family took precedence in his heart.

Rudolf Majoros naquit le 4 novembre 1949 à Novi Sad, en Yougoslavie, de Laszlo et Katica Majoros. Il avait une sœur, Klara. Issu d'une famille d'origine hongroise et parlant hongrois, et lui et sa sœur ont grandi avec en parlant à la fois le hongrois que le serbe. Tout au long de sa vie, a apprécié les deux aspects de son héritage et de sa formation, mais son appartenance à une famille hongroise occupait une place prépondérante dans son cœur.

Both Rudolf and Klara were raised as Roman Catholic Christians. This was what was usual for most people in this town of Austro-Hungarian origin.

Rudolf et Klara ont tous deux été élevés dans la foi catholique romaine, ce qui était courant dans cette ville d'origine Austro-Hongroise.

Rudolf completed his primary education in Yugoslavia, where he was born.

Rudolf a terminé ses études primaires en Yougoslavie, où il est né.

Emigration/Émigration

As a teenager, Rudolph left Yugoslavia with his family, and they emigrated to Toronto, Ontario, Canada. His father had gone there a year earlier, in order to prepare their way.

Adolescent, il quitta la Yougoslavie avec sa famille et ils émigrèrent à Toronto, en Ontario, au Canada. Son père s'y était rendu un an auparavant afin de préparer leur chemin.

Katica, Klara, Rudolph in Toronto/Katica, Klara, Rudolph à Toronto

Rudolf completed his secondary education in Toronto.

Rudolf a terminé ses études secondaires à Toronto.

Higher education/L'enseignement supérieur

After this, he entered Holy Trinity College at the University of Toronto.

Après cela, il entra au Holy Trinity College de l'Université de Toronto.

Holy Trinity College, University of Toronto/ Collège de la Sainte-Trinité, Université de Toronto

Working and developing years/Années de travail et de développement

For some years, Rudolf worked as an airline steward on Canadian Pacific Airlines (CPAir). This was, in fact, his first permanent employment. This employment meant that he was exposed to many different cultures, since he served on some international routes.

Pendant plusieurs années, Rudolf a travaillé comme steward (agent de bord) pour la compagnie aérienne Canadian Pacific Airlines (CPAir). Il s'agissait en fait de son premier emploi stable. Ce travail lui a permis de découvrir de nombreuses cultures différentes, puisqu'il a navigué sur des lignes internationales.

Visit in the Levant/Visite au Levant

Becoming an Orthodox Christian/Devenir chrétien orthodoxe

During his travels in the 1970s, when he would often stop and visit in Vancouver, British Columbia, he met 2 significant persons.

Au cours de ses voyages dans les années 1970, alors qu'il s'arrêtait souvent à Vancouver, en Colombie-Britannique, il a rencontré 2 personnes importantes.

One was Bishop Joasaph (Antoniuk), who was Vicar-Bishop of the Archdiocese of Canada (Orthodox Church in America). He was serving at Holy Resurrection Orthodox Church in Vancouver, and he was a remarkable and holy person.

L'un d'eux était l'évêque Joasaph (Antoniuk), évêque auxiliaire de (l'archidiocèse du Canada (Église orthodoxe en Amérique). Il officiait à l'église orthodoxe de la Sainte-Résurrection à Vancouver et était une personne remarquable et sainte.

The other person was the man who would become his Orthodox sponsor and guide, Professor Demetrios Conomos. Professor Conomos was a professor in the Department of Music of at the University of British Columbia in Vancouver).

L'autre personne était celui qui allait devenir son parrain et guide orthodoxe, le professeur Demetrios Conomos. Le professeur Conomos enseignait au Département de musique de l'Université de la Colombie-Britannique à Vancouver.

It was Demetrios who guided Rudolf into the Orthodox Christian Church, and to his baptism in Saint George Greek Orthodox Church in Vancouver. He was given the name Gabriel. Later, Demetrios enabled the newly-illumined Gabriel Majoros to make a visit to Mount Athos, Greece, for the first time.

C'est Démétrios qui a guidé Rodolphe vers l'Église orthodoxe et l'a conduit au baptême en l'église orthodoxe grecque Saint-Georges de Vancouver. Il reçut le nom de Gabriel. Plus tard, Démétrios permit à Gabriel Majoros, nouvellement illuminé, de se rendre pour la première fois au Mont Athos, en Grèce.

Becoming a monk/Devenir moine

A consequence of this visit to Mount Athos was his decision in 1977 to return and to live permanently on the Holy Mountain at Hilandar Monastery. This monastery was founded in 1198 by Saint Symeon (Stefan Nemanja) and Saint Sava (Nemanjić). The monastery has a double dedication : to the Entrance of the Theotokos to the Temple, and to the Three-handed Icon of the Theotokos.

Cette visite au Mont Athos eut pour conséquence sa décision, en 1977, d'y retourner et de s'installer définitivement sur la Montagne Sainte, monastère d'Hilandar. Ce monastère a été fondé en 1198 par saint Syméon (Nemanja) et saint Sava (Nemanjić. Le monastère a une double dédicace : à l'entrée du Temple de la Vierge Marie et à l'icône de la Vierge Marie à trois mains.

Hilandar Monastery of the Theotokos, Mount Athos/Monastère Hilandar de la Théotokos, Mont Athos

Monastic tonsure/Tonsure monastique

In about 1980, at Hilandar Monastery, Rudolf Majoros was tonsured to be a monk of the Lesser Schema, and he was given the name Luka (Luke). This occurred on the Feast of the Holy Apostle Luke 18 October/3 November.

Vers 1980, au monastère de Chilandari, Rudolf Majoros reçut la tonsure et devint moine du Petit Schéma. Il reçut alors le nom de Luka (Luc). Cela eut lieu lors de la fête du Saint Apôtre Luc, 18 octobre/3 novembre.

Tonsure

The unforgettable Father Luke belonged to the generation of monks who arrived at the Hilandar Monastery in the 1970s, alongside the late Archimandrite Pajsije (Tanasijević) (1957-2003), Hieromonk Avakum (Medić) (1956-2006), Hieromonk Gavrilo (Vučković) (1944-2017), and Archimandrite Hrizostom (Stolić) (1939-2012), the last being the Bishop of Žiča. Another of his contemporaries, and nearer in age, was the Monk Andrej (Ćilerdžić), who later became a bishop of the Serbian Orthodox Church.

L'inoubliable Père Luc appartenait à la génération de moines arrivés au monastère d'Hilandar dans les années 1970, aux côtés du regretté archimandrite Pajsije (Tanasijević) (1957-2003), hiéromoine Avakum (Medić) (1956-2006), hiéromoine Gavrilo (Vučković) (1944-2017), et l'archimandrite Hrizostom (Stolić), le dernier étant l'évêque de Žiča. Un autre de ses contemporains, plus proche en âge, était le moine Andrej (Ćilerdžić), qui devint plus tard évêque en Serbie.

Father Luke served for many years as the “Archondar” (hospitality officer) at Hilandar Monastery, and he was the closest cell attendant (“kelejnik”) to the late Elder Nikanor (Savić) of Hilandar (who was later recognised to be a saint).

Le père Luc a servi pendant de nombreuses années comme « archondar » (responsable de l'hospitalité) au monastère d'Hilandar, et il était le plus proche assistant de cellule (« kelejnik ») du défunt "starets" Nikanor (Savić) d'Hilandar (qui a été plus tard reconnu comme (saint).

As Arkhondar/Comme Archondar

Diaconal ordination/Ordination diaconale

At Hilandar Monastery, in about 1980, the Monk Luka (Majoros) of Hilandar (tonsured monks take the monastery name as a “surname”) was ordained to the Holy Diaconate by Bishop Chrysostomos (Anagnostopoulos) of Rodostolon.

Au monastère de Chilandari, vers 1980, le moine Luka (Majoros) d'Hilandar (les moines tonsurés prennent le nom du monastère comme « nom de famille ») a été ordonné au Saint Diaconat par l'évêque Chrysostomos (Anagnostopoulos) de Rodostolon.

Hierodeacon Luke (Marjoros) continued to serve the Hilandar Monastery brotherhood in the usual way of monks. It is useful to keep in mind that at that time, the Hilandar Monastery was an idiorrhythmic community, and it remained so until 1990, when it was changed to a cenobitic community. By this time, the nature of the brotherhood of the monastery had changed in various ways.

Le hiérodiacre Luc (Marjoros) continua de servir la communauté monastique du monastère d'Hilandar selon la tradition monastique. Il est utile de rappeler qu'à cette époque, le monastère d'Hilandar était une communauté idiorrythmique, et il le resta jusqu'en 1990, date à laquelle il devint une communauté cénobitique. À cette époque la nature de la vie monastique avait changé à bien des égards.

Hierodeacon Luke at Hilandar/Hiérodiacre Luc à Chilandari

It was during his monastic life at Hilandar that Hierodeacon Luke refined his culinary skills, a talent through which he cared for and served people for the rest of his life.

C’est durant sa vie monastique à Chilandari que le hiérodiacre Luc perfectionna ses compétences culinaires, un talent grâce auquel il prit soin des autres et les servit pendant le reste de sa vie.

For a period of time, he lived as a solitary in a hermitage by the sea.

Il vécut quelque temps en solitaire dans un ermitage au bord de la mer.

Return to Canada/Retour au Canada

In 1985, Hierodeacon Luke, along with Monk Pierre (Vachon), returned to Canada to see his family.

En 1985, le hiérodiacre Luc, accompagné du moine Pierre (Vachon), retourna au Canada pour voir sa famille.

Move to Jamaica/Déménagement en Jamaïque

Afterwards, he felt unable to return to the Holy Mountain for some reason.

Par la suite, il se sentit incapable de retourner à la Montagne Sainte pour une raison quelconque.

Instead, Hierodeacon Luke went to Jamaica. His sister had moved there, and had married her husband Nigel Young-Chin. He arrived there in January, 1986, for the baptism of his niece Katleya, which took place on 25 January (she was exactly 6 months old).

Au lieu de cela, le hiérodiacre Luc se rendit en Jamaïque. Sa sœur s'y était installée et avait épousé Nigel Young-Chin. Père Luc y arriva en janvier 1986 pour le baptême de sa nièce Katleya, qui eut lieu le 25 janvier (elle avait exactement 6 mois).

While there, he worked as an English teacher at the Saint Andrew High school for Girls in Kingston, Jamaica. After that, he worked for the "Bolivar Art Gallery and Books".

Pendant son séjour, il a travaillé comme professeur d'anglais au lycée Saint Andrew pour filles à Kingston en Jamaïque. Par la suite, il a travaillé pour la galerie d'art et librairie Bolivar.

He remained in Jamaica until the autumn of 1989, and the aftermath of a huge hurricane (Hurricane Gilbert) in September.

Il est resté en Jamaïque jusqu'à l'automne, 1989, et jusqu'aux conséquences d'un énorme ouragan (l'ouragan Gilbert) en septembre.

Return to Canada/Retour au Canada

When he returned to Canada, he worked at an office job with Laurentian Insurance.

À son retour au Canada, il a travaillé dans un bureau pour Assurance Laurentienne.

Interests

Throughout his life, Father Luke had been interested in various fields, both artistic and athletic. In the latter field, he was a fervent follower of Cricket (which he had refined in Jamaica), and International Football (Futbal). In particular, he taught many young people (wherever he was) to appreciate these, and other games.

Tout au long de sa vie, le père Luke s'est intéressé à divers domaines, tant artistiques que sportifs. Dans ce dernier domaine, il était un fervent amateur de cricket (qu'il avait perfectionné en Jamaïque) et de football. Il a notamment transmis à de nombreux jeunes, partout où il se trouvait, le goût de ces sports et d'autres encore..

Father Luke during a cricket run/Père Luc lors d'une course de cricket

Archdiocese of Canada, Orthodox Church in America/Archidiocèse du Canada, Église orthodoxe en Amérique

In 1989, when he returned to Toronto, Ontario, he was received into The Orthodox Church in America by Bishop Seraphim (Storheim) of Edmonton.

En 1989, à son retour à Toronto, en Ontario, il fût reçu dans l'Église orthodoxe en Amérique par l'évêque Séraphim (Storheim) d'Edmonton.

Upon coming to the Archdiocese of Canada, and upon his being received, Hierodeacon Luke (Majoros) was attached first to Christ the Saviour Cathedral in Toronto.

Une fois dans l’archidiocèse du Canada, le hiérodiacre Luc (Majoros) fùt affecté à la cathédrale du Christ-Sauveur de Toronto.

Christ the Saviour Cathedral, Toronto/Cathédrale du Christ-Sauveur, Toronto

At that time, he became well-known to the family of Professor Richard Schneider of York University, and amongst the youth in general, he enjoyed teaching and playing the game of cricket. Being a fan of European football, he also encouraged the youth in this game.

À cette époque, il se fit connaître de la famille du professeur Richard Schneider de l'Université York et, auprès des jeunes en général, il appréciait enseigner et pratiquer le cricket. Passionné de football, il encourageait également les jeunes à s'adonner à ce sport.

Later, he became known at the Annunciation to the Theotokos-Saint Nicholas Cathedral in Ottawa, Ontario, where he was attached as a hierodeacon.

Éventuellement, il se fit connaître à la cathédrale de l'Annonciation à la Théotokos-Saint Nicolas à Ottawa, en Ontario, où il fût rattaché en tant que hiérodiacre.

After the last Hierarchical Divine Liturgy in the first Temple (1955-2005)/Après la dernière Divine Liturgie hiérarchique dans le premier Temple (1955-2005)

Annunciation-Saint Nicholas Cathedral, Ottawa (after 2005)/Cathédrale de l'Annonciation-Saint-Nicolas, Ottawa (après 2005)

Before long, he and Monk Pierre (Vachon) were searching for a site, either in Ontario or in Québec, where they might find a site of sufficient silence in order to make an attempt at eremitic life, similar to what they had lived on Mount Athos (albeit that they were in different communities). Ultimately, the place they found was in the region of the Lower Saint Lawrence River in Québec, in the Témiscouata region (which abuts the border with the USA). In that area also is Lac Témiscouata. There, they established the Hermitage of the Protection of the Theotokos.

Peu après, le moine Pierre (Vachon) et le Père Luc se mirent en quête d'un lieu, en Ontario ou au Québec, où ils pourraient trouver un endroit suffisamment paisible pour tenter une vie érémitique, semblable à celle qu'ils avaient menée au Mont Athos (bien que dans des communautés différentes). Finalement, ils trouvèrent leur bonheur dans la région du Bas-Saint-Laurent, au Québec, dans la municipalité régionale de Témiscouata (qui borde les États-Unis). Le lac Témiscouata se trouve également dans cette région. Là, ils fondèrent l'Ermitage de la Protection de la Mère de Dieu.

Hermitage of the Protection of the Theotokos, 1992/Ermitage de la Protection de la Mère de Dieu, 1992

On 2 August, 1992, the establishment of the Protection of the Theotokos Hermitage in Saint-Eusèbe de Témiscouata, Québec received the blessing of Bishop Seraphim.

Le 2 août 1992, l'établissement de l'ermitage de la Protection de la Théotokos à Saint-Eusèbe de Témiscouata, Québec, reçu la bénédiction de Monseigneur Séraphin.

Hierodeacon Luke (Majoros) was released from his attachment at the Annunciation to the Theotokos-Saint Nicholas Cathedral. He was assigned to the Ermitage de la Protection de la Mère de Dieu in Saint-Eusèbe de Témiscouata, Québec.

Le hiérodiacre Luc (Majoros) a été libéré de son attachement lors de la cathedrale de l'Annonciation à la Théotokos-Saint Nicolas. Il a été affecté à l'Ermitage de la Protection de la Mère de Dieu à Saint-Eusèbe de Témiscouata, Québec.

Fathers Luke and Pierre, visitor Charlene Lau (husband Brian Ahier, photographer)/Les pères Luke et Pierre, la visiteuse Charlene Lau (son mari Brian Ahier, photographe)

Denis Lessard, Katica Majoros, Vladyka Seraphim, Olga Jurgens, Hierodeacon Luke/Hiérodiacre Luc

In the course of time there, Father Luke (an aficionado of astronomy) found employment as a visitor-guide at the nearby Aster Observatory and Planetarium. Through this, he was able to help sustain life at the hermitage economically.

Au fil du temps, le père Luc (un passionné d'astronomie) a trouvé un emploi de guide touristique à l'observatoire et planétarium Aster pas très loin de leur établissement. C’est grâce à ce travail qu’il pu contribuer à assurer la viabilité économique de leur ermitage.

Presbyteral Ordination/Ordination presbytérale

On 12 March, 2000, at the Divine Liturgy at the Church of Saint-Benoît de Nursie in Montréal, Québec, the Archdeacon Luc (Majoros) was ordained a priest by Bishop Seraphim (Storheim) of Ottawa.

Le 12 mars 2000, lors de la Divine Liturgie à l'église Saint-Benoît de Nursie à Montréal, Québec, l'archidiacre Luc (Majoros) a été ordonné comme prêtre par Monseigneur Séraphim (Storheim) d'Ottawa.

Pastoral service/Service pastoral

Ermitage de la Protection de la Mère de Dieu in Saint-Eusèbe de Témiscouata, Québec

On 12 March, 2000, the Priestmonk Luke (Majoros) was attached at the Communauté Monastique de Saint-Séraphim de Sarov. He was assigned also to serve at the Ermitage de la Protection de la Mère de Dieu in Saint-Eusèbe de Témiscouata, Québec.

Le 12 mars 2000, le prêtre moine Luc (Majoros) fût rattaché à la Communauté Monastique de Saint-Séraphim de Sarov. Il a également été affecté à l'Ermitage de la Protection de la Mère de Dieu à Saint-Eusèbe de Témiscouata, Québec.

Later, when the utter solitude (including being extremely distant from any Orthodox Christian community) had become too difficult to maintain, Priestmonk Luke (Majoros) was transferred to the Monastic Brotherhood of Saint Silouan of Mount Athos at Johnstown, Ontario. Regardless of this move, Father Luke continued to consider himself to be a monk of this hermitage.

Éventuellement, lorsque la solitude absolue (notamment l'éloignement extrême de toute communauté orthodoxe) fût trop difficile à maintenir, le moine-prêtre Luc se vit transféré à la Confrérie monastique Saint-Silouane du Mont Athos à Johnstown, en Ontario. Malgré ce transfert, le père Luc continua de se considérer comme un moine de cet ermitage.

Father Luke visited in Ottawa sometimes, and this meant sometimes a group gathering in the home of Olga L Jurgens.

For many decades, Olga's home was a meeting-place for family, friends, and parishioners. On this occasion, Olga took a photo of her sister Helene Culhane, her nephew Matthew Culhane, his wife Debora (Quayle) Culhane, Monk Pierre (Vachon), Bishop Seraphim (Storheim), and Father Luke (Majoros).

at Olga's home

Holy Trinity Greek Orthodox Church, London, Ontario./Église orthodoxe greque de la Sainte-Trinité, London, Ontario.

At this time, he also served for a period of time at Holy Trinity Greek Orthodox Church in London, Ontario, “on-loan” to Metropolitan Sotirios (Athanassoulas) of the Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada).

À cette époque, il desservit pendant un certain temps l'église orthodoxe grecque de la Sainte-Trinité à London, en Ontario, « prêté » auprès du métropolite Sotirios (Athanassoulas) de la métropole orthodoxe grecque de Toronto (Canada).

Holy Trinity Greek Orthodox Church, London, Ontario./Église orthodoxe grecque de la Sainte-Trinité, London, Ontario.

Saint Nicholas Greek Orthodox Church, Sudbury, Ontario/Église orthodoxe greque Saint-Nicolas, Sudbury, Ontario

Then, in 2003, he was sent to serve at Saint Nicholas Greek Orthodox Church in Sudbury, Ontario.

Puis, en 2003, il fût envoyé servir à l'église orthodoxe grecque Saint-Nicolas à Sudbury, en Ontario.

Saint Nicholas Greek Orthodox Church, Sudbury, Ontario./Église orthodoxe grecque Saint-Nicolas, Sudbury, Ontario.

In both these assignments, he was well-loved by the parishioners.

Dans ces deux missions, il était très apprécié des paroissiens.

European pilgrimage/Pèlerinage européen

During 2006, (with the blessing of the bishop), both Father Luke and Father Pierre (Vachon) began a 6-month pilgrimage to holy places in western, central, and eastern Europe. They visited many monasteries, and they venerated the relics of many saints. One such significant visit was to the Abbey Church of Saint Victor in Marseille, France, where they venerated the Holy Relics of Saint John Cassian.

En 2006, avec la bénédiction de leur évêque, le père Luc et le père Pierre (Vachon) entreprirent un pèlerinage de six mois es lieux saints d'Europe occidentale, centrale et orientale. Ils y visitèrent de nombreux monastères et vénérèrent les reliques de nombreux saints. L'une de leurs visites les plus marquantes fût celle de l'abbaye Saint-Victor à Marseille, en France, où ils ont vénéré les reliques de saint-Jean Cassien.

Saint John Cassian Reliquary./Reliquaire de Saint Jean Cassien.

Father Luke in Paris, France/Père Luc à Paris, France

Saint Gregory of Nyssa Orthodox Church, Kingston, Ontario/ Église orthodoxe Saint-Grégoire-de-Nysse, Kingston, Ontario

On 1 September, 2006, in addition to his attachment at the Chapel of Saint Silouan, Priestmonk Luke (Majoros) was, assigned to serve as Interim Priest-in-charge of Saint Gregory of Nyssa’s Church in Kingston, Ontario.

Le 1er septembre 2006, en plus de son affectation à la chapelle Saint-Silouan, le prêtre-moine Luc (Majoros) fût affecté comme prêtre intérimaire en charge de l'église Saint-Grégoire-de-Nysse à Kingston, en Ontario.

On 1 January, 2007, in addition to his other duties, Hieromonk Luke (Majoros) was assigned to be Priest-in-charge of Saint Gregory of Nyssa’s Mission in Kingston, Ontario.

Le 1er janvier 2007, en plus de ses autres fonctions, le hiéromoine Luc (Majoros) a été nommé prêtre responsable de la mission Saint-Grégoire-de-Nysse à Kingston, en Ontario.

Saint Gregory of Nyssa Mission, Kingston, Ontario./Mission Saint-Grégoire-de-Nysse, Kingston, Ontario.

While he served at Kingston, he lived at the Hermitage of Saint Anthony at Westport, Ontario.

Tout en s’occupant de la paroisse de Kingston, il vivait à l'ermitage de Saint Antoine à Westport, en Ontario.

Father Luke at Saint Anthony's Hermitage (before the construction of the chapel)./Le père Luc à l'ermitage de Saint Antoine (avant la construction de la chapelle).

Visit to Catalonia, Spain, 2009/Visite en Catalogne, Espagne, 2009

In 2009, Father Luke, and Father Pierre travelled to Catalonia in Spain, and they took with them the eldest son, Michael, of Father James and Matushka Tena Griggs of Ottawa, Ontario.

En 2009, le père Luke et le père Pierre se sont rendus en Catalogne, en Espagne, et ils ont emmené avec eux le fils aîné, Michel, du père James et de la Matushka Tena Griggs d'Ottawa, en Ontario.

Archimandrite Luke in Catalonia, Spain./Archimandrite Luc en Catalogne, Espagne.

On 4 April, 2010, Hieromonk Luke (Majoros) received from the Holy Synod of Bishops of The Orthodox Church in America, the blessing to wear the Gold Cross.

Le 4 avril 2010, le hiéromoine Luc (Majoros) recût du Saint-Synode des évêques de l'Église orthodoxe en Amérique, la bénédiction de porter la Croix d'or.

In May, 2011, Hieromonk Luke (Majoros) was elevated to the dignity of Igumen by the Holy Synod.

En mai 2011, le hiéromoine Luc (Majoros) fût élevé à la dignité d'higoumène par le Saint-Synode.

On 11 January, 2012, Igumen Luke (Majoros) was released from his responsibilities as Rector of the Mission of Saint Gregory of Nyssa in Kingston, Ontario.

Le 11 janvier 2012, l’higoumène Luc (Majoros) fût relevé de ses fonctions de recteur de la mission Saint-Grégoire-de-Nysse à Kingston, en Ontario.

While Father Luke had been serving in Kingston, and while he had been living at the Hermitage of Saint Anthony at Westport, Ontario, he and Father Pierre together purchased a small sailing-boat which they had found affordable. They repaired and renovated the boat, and then they took opportunities to sail upon some of the Great Lakes, and one especially long trip during one summer. While sailing, they prayed the daily Hours, and there were stops when they managed to serve the Divine Liturgy. Thus was revealed the sailing talent of both Father Luke and Father Pierre.

Pendant son ministère à Kingston et son séjour à l'ermitage Saint-Antoine de Westport, Ontario, le père Luc et le père Pierre achetèrent ensemble un petit voilier à un prix abordable. Ils le réparèrent et le rénovèrent, puis profitèrent de chaque occasion pour naviguer sur les Grands Lacs, notamment lors d'un long voyage durant un été. En mer, ils récitaient les Heures quotidiennes et, lors de certaines escales, célébraient la Divine Liturgie. C'est ainsi que se révéla le talent de navigateurs du père Luc et du père Pierre.

Father Luke preparing for a service abord the boat./Le père Luc se prépare pour un office à bord du bateau.

Igumen Luke (Majoros) was granted a Leave-of-absence for one year, and he was given the status of Unassigned Cleric.

L'higoumène Luc (Majoros) s'est vu accorder un congé d'un an avec le statut de clerc non affecté.

Monastery of Saint Silouan, Johnstown, Ontario./Monastère Saint-Silouane, Johnstown, Ontario.

It was at that time that Igumen Luke moved to the Monastery of Saint Silouan at Johnstown, Ontario.

C’est à cette époque que l’higoumène Luc s'est installé au monastère de Saint-Silouane à Johnstown, en Ontario.

Monastery of Saint Silouan, Johnstown, Ontario./Monastère de Saint-Silouane, Johnstown, Ontario.

At Fair Haven./Au Fair Haven.

Later in 2012, Father Luke cared for the wife of Viktor Eryomin of Brockville, Ontario, in the hospital there during her final weeks. The funeral of Viktor's wife was served by Father Luke at the Chapel of Saint Silouan (Johnstown, Ontario). She was interred at the Saint James Cemetery at Maitland, Ontario. Before marriage to Viktor, she was the widow of one of the 2 sons of Grand Duchess Olga Kulikova.

Plus tard en 2012, le père Luke s'est occupé de l'épouse de Viktor Eryomin, de Brockville (Ontario). Elle passa à l'hôpital de cette ville ses dernières semaines. Les funérailles de l'épouse de Victor furent célébrées par le père Luc à la chapelle Saint-Silouane (Johnstown, Ontario) et fût inhumée au cimetière Saint James à Maitland (Ontario). Avant son mariage avec Victor, elle était la veuve de l'un des 2 fils de la grande-duchesse Olga Kulikova.

After the funeral, Viktor began to visit the monastery frequently, in part because Father Luke could understand Russian (Viktor, born at Murmansk, Russia, had arrived in Canada many years previously as a refugee). Eventually, he moved to the monastery, and lived there as a worker, and he attended all the services in the chapel.

Après les funérailles, Victor a commencé à fréquenter assidûment le monastère, en partie parce que le père Luc comprenait le russe (Victor, né à Mourmansk, en Russie, était arrivé au Canada plusieurs années auparavant en tant que réfugié). Finalement, il s'installa au monastère, où il travailla comme moine et assista à tous les offices à la chapelle.

Rather later, he was tonsured by Father Luke to be a Stavrophore Monk.

Plus tard, il fut tonsuré par le Père Luc comme moine stavrophore.

Additional service, Saint Olympia Mission, Potsdam, NY,/Service supplémentaire, Mission Sainte-Olympie, Potsdam, NY.

On 21 February, 2013, Igumen Luke was formally attached as a Supply Priest of the Deanery of Ontario, resident at the Chapel of Saint Silouan the Athonite in Johnstown, Ontario.

There, he served in the Chapel of Saint Silouan the Athonite, and he travelled often to Potsdam, New York, USA, where he nurtured the beginning of the Mission of Saint Olympia. Some years after his pastoral service there, this mission-parish itself began to support the new Mission of Saint John the Soldier in Watertown, New York.

Le 21 février 2013, l'higoumène Luc fût officiellement nommé prêtre suppléant du doyenné d'Ontario, résident à la chapelle Saint-Silouane-l'Athonite de Johnstown, en Ontario. Là, il servait à la chapelle Saint-Silouane-l'Athonite et se rendait souvent à Potsdam, l'État de New York, aux États-Unis, où il contribua à l’établissement de la mission Sainte-Olympie. Quelques années plus tard, cette paroisse missionnaire contribua à la fondation de la Mission Saint-Jean-le-Soldat à Watertown, dans l'État de New York.

Father Luke, Father Pierre, and visitors from New York, from Kingston, and from Ottawa/Le père Luc, le père Pierre et des visiteurs de New York, de Kingston et d'Ottawa

(at Saint Silouan's Chapel/(à la chapelle Saint-Silouane)

Photos of Fathers Luke and Viktor at Potsdam, New York :/Photos des pères Luc et Victor à Potsdam, New York :

Saint Olympia Church, Norwood, New York./Église Sainte-Olympia, Norwood, New York.

In 2015, Igumen Luke (Majoros) was elevated to the dignity of Archimandrite.

En 2015, l'higoumène Luc (Majoros) fût élevé à la dignité d'archimandrite.

Closure of Saint Silouan Monastery, 2016/Fermeture du monastère Saint-Silouane, 2016

Chapel of Saints Cosmas and Damian, Kilmarnock, Ontario./ Chapelle Saints Côme et Damien, Kilmarnock, Ontario.

In 2016, the Monastery of Saint Silouan was closed. As a consequence, Fathers Luke and Victor moved to a building on a farmstead at Kilmarnock, Ontario, where they continued as the Hermitage of the Protection of the Theotokos. Father Luke served in the Domestic Chapel of Saints Cosmas and Damian.

En 2016, le monastère Saint-Silouane fût fermé. Les pères Luc et Victor emménagèrent alors dans un bâtiment d'une ferme à Kilmarnock, en Ontario, où ils ont poursuivi leur vie monastique dans ce nouvel établissement appelé Ermitage de la Protection de la Theotokos. Le père Luc officiait à la chapelle domestique des saints Côme et Damien.

Saints Cosmas and Damian Chapel Kilmarnock, Ontario./Chapelle Saints Côme et Damien, Kilmarnock, Ontario.

Father Luke was fluent in speaking English,French,Greek,Hungarian, and Serbian.

Le père Luc parlait couramment l'anglais, le français, le grec, le hongrois, et le serbe.

Annunciation Cathedral, Ottawa./ Cathédrale de l'Annonciation, Ottawa.

At the end of 2024, because of the pending sale of the property where they had lived, Father Luke and Father Victor (Eryomin) moved into an apartment in Ottawa. They prayed at home, and they attended services at the Annunciation to the Theotokos-Saint Nicholas Cathedral, and Saint Stephen Serbian Orthodox Church.

À la fin de l'année 2024, en raison de la vente imminente de la propriété où ils vivaient, le père Luc et le père Victor (Eryomin) ont emménagé dans un appartement à Ottawa. Ils priaient chez eux et assistaient aux offices à la cathédrale de l'Annonciation à la Mère de Dieu-Saint-Nicolas et à l'église orthodoxe serbe Saint-Étienne.

Father Luke, Father Pierre, and Hisham Kassis at Annunciation Cathedral, 2024

In 2025, Father Luke began to feel very ill, and he received various treatments, which culminated in a surgery. Despite the surgery, which was followed by chemotherapy, Father Luke’s health had deteriorated sufficiently that his body could not tolerate treatment, and he remained in a hospital for a lengthy period of time.

En 2025, le père Luc commença à se sentir très mal et subit divers traitements, qui aboutirent à une intervention chirurgicale. Malgré l'opération, suivie d'une chimiothérapie, la santé du père Luke s'était suffisamment détériorée pour que son corps ne puisse supporter le traitement, et il est resté hospitalisé pendant une longue période.

Then, in February, 2026, he was admitted to the palliative care ward at the Saint Vincent Hospital in Ottawa.

Puis, en février 2026, il a été admis au service de soins palliatifs de l'hôpital Saint Vincent à Ottawa.

Repose/Décès

Very early on 12 February, 2026, Archimandrite Luke (Majoros) fell asleep in the Lord at Saint Vincent’s Hospital in Ottawa, Ontario.

Très tôt le 12 février 2026, l'archimandrite Luc (Majoros) s'endort dans le Seigneur à l'hôpital Saint-Vincent d'Ottawa, en Ontario.

Archimandrite Luke was predeceased by his parents. He leaves behind his sister Klara (Nigel), his niece Katleya, and his fellow Monk Viktor (Eryomin).

L’archimandrite Luc, précédé dans la mort par ses parents, laisse derrière lui sa sœur Klara (Nigel), sa nièce Katleya et son confrère moine Victor (Eryomin).

On Friday, 13 February, 2026, Bishop Andrej (Ćilerdžić) (Serbian Orthodox Bishop of Switzerland), who once led the ascetic life in Hilandar Monastery alongside Father Luke, officiated at a Memorial Service (Panikhida) for the departed at the Church of the Holy Trinity in Zurich, Switzerland. He was accompanied by Protopresbyter Branimir Petković, and Deacon Vladimir Mihajlović.

Le vendredi 13 février 2026, l'évêque Andrej (Ćilerdžić) (évêque orthodoxe serbe de Suisse), qui a mené autrefois une vie ascétique au monastère de Chilandari aux côtés du père Luc, célébra un service commémoratif (Panikhida) pour le défunt à l'église de la Sainte-Trinité à Zurich, en Suisse. Il était accompagné du protopresbytre Branimir Petković et du diacre Vladimir Mihajlović.

On Tuesday, 17 February, 2026, the coffin with the body of Archimandrite Luke (Majoros) was brought to the Annunciation to the Theotokos-Saint Nicholas Cathedral (15, Eccles Street), in Ottawa, Ontario. His body remained there in the open coffin until the evening.

Le mardi 17 février 2026, le cercueil contenant le corps de l'archimandrite Luc (Majoros) fût transporté à la cathédrale de l'Annonciation à la Mère de Dieu-Saint-Nicolas (15, rue Eccles), à Ottawa, en Ontario. Son corps y est resté dans le cercueil ouvert jusqu'au soir.

Archimandrite Luke in repose/Archimandrite Luc en repos

The Funeral Service for the Burial of a Monk was offered at the Annunciation to the Theotokos-Saint Nicholas Cathedral (15, Eccles Street, Ottawa, Ontario) on Tuesday, 17 February, 2026, at 6:30 p.m. This service was led by Archbishop Irénée (Rochon) of Ottawa and Canada. He was assisted by the Dean, Archpriest James Griggs, Second Priest Nikolay Melnik, and Deacon Denis Letunovsky. Deacon Mark Josefson was present. At the conclusion of the service, the Last Kiss was given to Archimandrite Luke, one-by-one, by those present.

Le service funéraire pour l'inhumation d'un moine a été célébré à la cathédrale de l'Annonciation à la Théotokos-Saint-Nicolas (15, rue Eccles, Ottawa, Ontario) le mardi 17 février 2026 à 18h30. Ce service a été présidé par l'archevêque Irénée (Rochon) d'Ottawa et du Canada. Il était assisté du doyen, l'archiprêtre James Griggs, de l'assistant prêtre Nikolay Melnik et du diacre Denis Letunovsky. Le diacre Mark Josefson était également présent. À la fin du service, les personnes présentes ont rendu un dernier hommage à l'archimandrite Luc.

The clergy serving at the funeral service/Le clergé officiant lors des funérailles

Following the end of the funeral, several people read the Psalter by turn throughout the night until the time of the Memorial Divine Liturgy.

Après la fin des funérailles, plusieurs personnes ont lu le Psautier à tour de rôle tout au long de la nuit jusqu'au moment de la Divine Liturgie commémorative.

The Memorial Divine Liturgy with a final, brief Memorial Service was offered at the Annunciation to the Theotokos-Saint Nicholas Cathedral on Wednesday, 18 February, 2026, at 10:00 a.m. The service was led by Archbishop Irénée (Rochon) of Ottawa and Canada ; he was assisted the Dean, Archpriest James Griggs, and Deacon Denis Letunovsky. Priest Aleksandar Gujaničić of Saint Stefan Serbian Orthodox Church was present.

La Divine Liturgie commémorative avec un dernier et bref service commémoratif a été célébrée à la cathédrale de l'Annonciation à la Théotokos-Saint-Nicolas le mercredi 18 février 2026 à 10h00. Le service était dirigé par l'archevêque Irénée (Rochon) d'Ottawa et du Canada ; il était assisté du doyen, l'archiprêtre James Griggs, et du diacre Denis Letunovsky. Le prêtre Aleksandar Gujaničić de l'église orthodoxe serbe Saint-Étienne était présent.

Father Luke before the Memorial Liturgy (veil at the head, shroud at the feet)/Le père Luc avant la liturgie commémorative (voile sur la tête, linceul aux pieds)

At the final Litiya (Trisagion, Memorial Service)/Lors de la dernière Litiya (Trisagion, Service commémoratif)

Whelan Funeral Home of Ottawa was entrusted with arrangements.

Les arrangements funéraires ont été confiés à la maison funéraire Whelan d'Ottawa.

Interment followed in the spring of 2026, at the Saint James Anglican Cemetery at Maitland, Ontario. Graves for 3 monks had been purchased there many years earlier, before the closure of Saint Silouan’s Monastery at Johnstown, Ontario.

L'inhumation devait avoir lieu au printemps 2026 au cimetière anglican Saint James à Maitland, en Ontario. Des concessions pour trois moines y avaient été acquises plusieurs années auparavant, avant la fermeture du monastère Saint-Silouane de Johnstown, en Ontario.

Saint James Cemetery sign/Saint Jacques Panneau de cimetière

On 28 May, 2026, the interment of Archimandrite Luke (Majoros) took place at the Saint James Cemetery at Maitland, Ontario.

Le 28 mai 2026, l'inhumation de l'archimandrite Luc (Majoros) a eu lieu au cimetière Saint James à Maitland, en Ontario.

Archpriest James Griggs served the final panikhida, and he supervised the interment in the designated plot.

L'archiprêtre James Griggs a officié la dernière panikhida et a supervisé l'inhumation dans la parcelle désignée.

Service at the interment/Service lors de l'inhumation

Grave-marker/Pierre tombale

Father Pierre, Nigel Young-Chin, Brian-John Ahier

Reflections

Archimandrite Luke was a beloved, and compassionate pastor, and he held very definite and strong opinions.

L'archimandrite Luc était un pasteur aimé et compatissant, et il avait des opinions très tranchées et affirmées.

Many people drew inspiration from his energy, his teaching, and his perseverance. He had a sharp sense of humour, which is illustrated by the following caricature of him (created by a friend), which he was very fond of.

Nombreux furent ceux qui puisèrent leur inspiration dans son énergie, son enseignement et sa persévérance. Il possédait un humour vif, illustré par la caricature suivante (réalisée par un ami), qu'il appréciait beaucoup.

Caricature

In his life (possibly related to the difficulties he faced in his early days, including those in emigration), there were sometimes various complications. Despite these, he forged on in serving the Lord with hope.

Sa vie fut parfois marquée par diverses complications (peut-être liées aux difficultés rencontrées dans sa jeunesse, notamment lors de son émigration). Malgré cela, il persévéra avec espoir dans son service du Seigneur.

This is confirmed by a longtime Cathedral parishioner who wrote " Everywhere, he was loved and radiated love".

Ceci est confirmé par un paroissien de longue date de la cathédrale qui a écrit : « Partout, il était aimé et rayonnait d'amour ».

References

In Memoriam : Archimandrite Luke (Majoros) (1949-2026)

Additional information :

Wikipedia article about Yugoslavia/Article Wikipédia sur la Yougoslavie

Wikipepdia article about the Austro-Hungarian Empire/Article de Wikipédia sur l'Empire austro-hongrois

Wikipedia article about Hungary/Article Wikipédia sur la Hongrie

Wikipedia article about the Kingdom of Yugoslavia/Article Wikipédia sur le Royaume de Yougoslavie

Wikipedia article about Serbia/Article Wikipédia sur la Serbie

Wikipedia article about Novi-Sad/Article Wikipédia sur Novi-Sad

Wikipedia article about Canada/Article Wikipédia sur le Canada

Wikipedia article about Ontario/Article Wikipédia sur l'Ontario

Wikipedia article about Quebec/Article Wikipédia sur le Québec

Wikipedia article about Mount Athos/Article Wikipédia sur le Mont Athos

Wikipedia article about Hilandar Monastery/Article Wikipédia sur l'histoire spirituelle et culturelle du monastère Chilandari

Article about the spiritual and cultural history of the Hilandar Monastery/Article sur l'histoire spirituelle et culturelle du monastère Chilandari

Wikipedia article about Constantinople/Article Wikipédia sur Constantinople

Orthodoxwiki article about the Church of Constantinople/Article d'Orthodoxwiki sur l'Église de Constantinople

Orthodoxwiki article about the Church of Serbia/Article d'Orthodoxwiki sur l'Église de Serbie

Wikipedia article about Jamaica/Article Wikipédia sur la Jamaïque

Orthodoxwiki article about The Orthodox Church in America/Article d'Orthodoxwiki sur l'Église orthodoxe en Amérique

Orthodoxwiki article about the Archdiocese of Canada (OCA)/Article d'Orthodoxwiki sur l'archidiocèse du Canada (OCA)

Patriarch German II (Djoric)/Patriarche German II (Djoric)

Patriarch Demetrios I (Papadopoulos)/Patriarche Démétrios Ier (Papadopoulos)

Metropolitan Theodosius (Lazor)/Métropolite Théodose (Lazor)

Metropolitan Herman (Swaiko)/Métropolite Germain (Swaiko)

Metropolitan Jonah (Paffhausen)/Métropolite Jonas (Paffhousen)

Metropolitan Tikhon (Mollard)/Métropolite Tikhon (Mollard)

Archbishop Sylvester (Haruns)/Archevêque Sylvestre (Haruns)

Archbishop Sotirios (Athanassoulas)/Archevêque Sotirios (Athanassoulas)

Archbishop Irénée (Rochon)/Archevêque Irénée (Rochon)

Wikipedia article about Saint-Eusèbe, Québec/Article Wikipédia sur Saint-Eusèbe, Québec

Findagrave article about the Saint James Cemetery, Maitland, Ontario/Article Wikipédia sur Saint-Eusèbe, Québec